serg@serg-X55A:~/serg$ mkdir fold01
serg@serg-X55A:~/serg$ cp res01.txt fold01/                     Копирование в папку
serg@serg-X55A:~/serg$ mv fold01/res01.txt fold01/new01.txt     Переименование в папке
serg@serg-X55A:~/serg$ mv fold01/new01.txt new01a.txt           Перемещение из папки
serg@serg-X55A:~/serg$+

df (аббревиатура от disk free) — утилита в UNIX и UNIX-подобных системах, показывает список всех файловых систем по именам устройств, сообщает их размер, занятое и свободное пространство и точки монтирования.
https://blog.sedicomm.com/2020/06/16/12-poleznyh-komand-df-dlya-proverki-diskovogo-prostranstva-v-linux/